해외 여행 상황별 영어회화 다운

해외 여행 상황별 영어회화 다운

 

해외여행 상황별 영어회화

---

1. 기내에서

▶탑승권 좀 보여 주시겠습니까?
승무원 : May I see your boarding pass, please?

▶여기 있습니다.
나 : Here you go.

▶소고기와 닭고기 중 뭘 드시겠습니까?
승무원 : Would you like beef or chicken?

▶소고기로 주세요.
나 : Beef, please.

▶음료는 무엇으로 하시겠습니까?
승무원 : Something to drink?

▶오렌지주스 주세요.
나 : Orange juice, please.

▶식사 다 하셨습니까?
승무원 : Are you finished with your meal?

▶아니요, 아직 다 안 먹었습니다.
나 : No, not yet.

▶고추장 있습니까?
나 : Do you have Korean chili paste?

▶네, 여기 있습니다.
승무원 : Yes. Here you go.

▶면세품 주문하시겠습니까?
승무원 : Would you like anything from Duty Free?

▶네, 이 향수 주세요.
나 : Yes. I’d like this perfume.

 

2. 입국하기

▶여권과 입국심사 카드를 주세요.
심사관 : Your passport and immigration card, please.

▶여기 있습니다.
나 : Here they are.

▶방문 목적이 무엇입니까?
심사관 : What is the purpose of your visit?

▶관광하러 왔어요.
나 : I’m just visiting.

▶얼마나 머무르실 예정입니까?
심사관 : How long do you plan to stay?

▶일주일만요.
나 : Just one week.

▶어디에 머무르실 겁니까?
심사관 : Where are you staying?

▶친척집에 머무를 겁니다.
나 : I’m staying with relatives.

▶환승 카운터는 어디인가요?\
나 : Where is the transit counter?

▶15번 게이트 옆에 있습니다.
공항직원 : It’s next to Gate 15.

▶짐을 찾아야 하나요?
나 : Do I need to get my luggage?

▶아니요, 짐은 최종 목적지에서 찾으시면 됩니다.
공항직원 : No. You can pick up your luggage at your final destination.

3. 교통편 이용하기

▶어디까지 가세요?
기사: Where to?

▶이 주소로 가 주세요.
나: Please take me to this address.

▶트렁크 좀 열어 주시겠어요?
나: Can you open the trunk, please?

▶알겠습니다.
기사: Sure.

▶기본 요금이 얼마죠?
나: What’s the starting fare?

▶2달러 50센트입니다.
기사: $2.50.

▶왜 이렇게 오래 걸리나요?
나: What is taking so long?

▶이 시간에는 차가 많이 막힙니다.
기사: There’s a lot of traffic at this hour.

▶7달러 50센트입니다.
기사: It’s $7.50.

▶여기 10달러예요.
나: Here’s $10.

 

4. 호텔 이용하기

▶김효정으로 예약했습니다.
나: I have a reservation under Hyojung Kim.

▶여권과 신용카드를 보여 주시겠습니까?
프론트: May I see your passport and a credit card, please?

▶물론이죠. 여기 있습니다.
나: Sure. Here you go.
 
▶하루 숙박비가 얼마죠?
나: How much is it per night?

▶세금 포함해서 하룻밤에 175달러입니다.
프론트: It’s $175 plus tax, per night.

▶아침식사가 포함된 건가요?
나: Is breakfast included?

▶네, 컨티넨탈식 아침식사가 제공됩니다.
프론트: Yes, we offer a continental breakfast.

▶열쇠를 여분으로 하나 더 주시겠어요?
나: Can I have an extra key?

▶여기 있습니다.
프론트: Here you go.

▶체크아웃은 몇 시입니까?
나: When is check out?

▶체크아웃은 오전 10시입니다.
프론트: Check out is at 10 am.

 

5. 쇼핑하기

▶이거 얼마죠?
나: How much does this cost?

▶10달러입니다.
상인: That’s $10.

▶조금 비싸네요.
나: Oh, it’s a little expensive.

▶하지만 그 가격이 가장 저렴하게 드릴 수 있는 겁니다.
상인: But, this is the cheapest price available.

▶깎아 주실 수 있나요?
나: Can you give a discount?

▶죄송하지만, 가장 저렴한 가격입니다.
상인: Sorry, this is the lowest price.

▶얼룩이 졌네요.
나: This has a stain.

▶이런, 새것을 가져다 드리겠습니다.
상인: Oh, I’ll get you a new one.

▶어떤 색깔로 드릴까요?
상인: What color would you like?

▶색깔별로 살게요.
나: I’ll take one of every color.

▶좀 더 싼 게 있나요?
나: Do you have a cheaper one?

▶죄송하지만, 다 팔렸습니다.
상인: Sorry, we’re all out.

반응형

6. 관광하기

▶길을 잃은 것 같아요.
나: I think I’m lost.

▶어디로 가려던 중인가요?
행인: Where are you trying to go?

▶파크 애비뉴는 어디죠?
나: Do you know where Park Avenue is?

▶다음 거리입니다.
행인: It’s the next street.

▶여기서 먼가요?
나: Is it far?

▶아니요, 그렇게 멀지 않아요.
행인: No, not that far.

▶이 지도 상에서 알려 주실래요?
나: Could you show me on this map?

▶물론이죠. 바로 여기예요.
행인: Sure. It’s right here.

▶그곳까지 어떻게 가나요?
나: How can I get there?

▶버스를 이용하는 것이 가장 좋아요.
행인: The bus is the best way.

▶피닉스로 가는 길이 어디죠?
나: Which way is Phoenix?

▶여기서 남쪽으로 25분 정도 가세요.
행인: It’s about 25 minutes south of here.

 

7. 공연 관람하기

▶아직 입장권이 있나요?
나: Are there any tickets available?

▶네, 조금 남아 있습니다.
매표원: Yes, we still have a few.

▶입장료가 얼마입니까?
나: How much is admission?

▶일일 입장권은 30달러입니다.
매표원: One day passes are $30.

▶오늘 밤 경기 입장권 주세요.
나: I’d like tickets for tonight’s game.

▶알겠습니다.
매표원: Okay.

▶좌석 안내도가 있습니까?
나: Do you have a seating chart?

▶네, 여기 있습니다.
매표원: Yes, right here.

▶이 줄의 끝은 어디입니까?
나: Where is the end of the line?

▶저쪽입니다.
관광객: It’s over there.  

8. 식사하기

▶일행이 몇 분이십니까?
웨이터: How many people in your party?

▶4명이요.
나: Four.

▶주문하시겠습니까?
웨이터: Are you ready to order?

▶추천 메뉴가 뭐죠?
나: What do you recommend?

▶저희 스테이크가 아주 맛있습니다.
웨이터: The steak is excellent here.

▶알았어요. 그걸로 주세요.
나: Okay, I’ll have that.

▶스테이크와 어떤 메뉴를 함께 드시겠어요?
웨이터: What would you like with your steak?

▶구운 감자 주세요.
나: Baked potato, please.

▶여행자 수표도 받습니까?
나: Do you take traveler’s checks?

▶네, 맨 아래에 서명해 주세요.
캐셔: Yes. Just sign the bottom.

 

9. 공공시설 및 편의시설 이용하기

▶원화 대 미국 달러의 환율이 어떻게 되죠?
나: What’s the Korean won to U.S. dollar rate?

▶달러당 1,500원입니다.
은행원: It’s 1,500 won to the dollar.

▶수수료가 있습니까?
나: Do you charge a service fee?

▶네, 4%입니다.
은행원: Yes, it’s 4%.

▶여기서 여행자수표를 현금으로 바꿀 수 있어요?
나: Can I cash traveler’s checks here?
 
▶네.
은행원:Yes.

▶얼마를 환전하실 건가요?
은행원: How much would you like to change?

▶20만원이요.
나: 200,000 won, please.

▶20달러짜리 3장과 10달러짜리 4장으로 주세요.
나: I’d like 3 twenties and 4 tens.

▶여기 있습니다.
은행원: Here you go.

▶현금을 찾고 싶습니다.
나: I’d like to withdraw some cash.

▶ATM 카드 있으십니까?
은행원: Do you have an ATM card?

 

10. 귀국절차

▶예약번호 좀 말씀해 주시겠어요?
공항직원: Reservation number, please?

▶제 예약번호는 RS55723입니다.
나: It’s RS55723.

▶성함 좀 말씀해 주시겠어요?
공항직원: May I have your name, please?

▶네, 이동현입니다.
나: Sure. It’s Donghyun Lee.

▶철자가 어떻게 됩니까?
공항직원: Can you spell that for me, please?

▶D, O, N ,G, H, Y, U, N입니다.
나: D, O, N ,G, H, Y, U, N.

▶출발일을 변경할 수 있나요?
나: Can I change my departure date?

▶어느 날짜로 변경하시겠습니까?
공항직원: For which date would you like to change your flight to?

▶7월 17일 항공편이 있나요?
나: Do you have flights on July 17th?

▶죄송하지만, 그 항공편은 만석입니다.
공항직원: I’m sorry, but that flight is fully booked.

▶다음 항공편은 언제 있습니까?
나: When is the next available flight?

▶탑승 가능한 첫 항공편은 7월 29일입니다.
공항직원: The first available flight is on July 29th.